Monday, November 16, 2009

MILITARISM TODAY

Militarism in Today's World


Perspective by Olive Branch*

Dec. 1 is the 61st anniversary of the abolition of the army in Costa Rica.

As we reach the tenth year of the twentieth century we are no closer to world peace than we were centuries ago. We have organizations such as the United Nations and the Organization of American States which have stressed peaceful means of settling disputes but military solutions, including the threat of war, are still a fact.

The nations of the world keep adding on to their military structures. China has a million man army, the largest in the world. Some nations are building missile systems for long range attacks. Weapons such as napalm, depleted uranium and nuclear arms that kill and injure civilians long after the war has moved on should have been banned before they were ever used yet newer, more deadly weapons are funded for development.

The war in Afghanistan has lasted eight years. The war in Colombia more than twenty. The war in Iraq, based on lies of weapons of mass destruction, is not settled after six years. The fighting in the Middle East continues after countless lives and homes have been lost and is far from resolved. The war on drugs, begun in the 1980's, has not diminished the flow of drugs. Yet, instead of thinking of peace, the nations of the world continue building up arsenals.

At the summit meeting of presidents of the Americas held in Trinidad-Tabago in May 2009, President Arias of Costa Rica's gave a speech that was praised by all those present. He strongly criticized increased military spending. “In Latin America alone military budgets in 2008 added up to $50,000 millions, a 25% increase over the previous year. Who is our enemy?” he asks.

In 2008 the world spent $1300 millions on arms and the military while at the same time millions of humans live in misery, without the basics of running water, electricity, schools, roads or health care. In addtion to an already overstuffed military there is a trend toward using commercial private security companies as police and military forces, and in providing military training and military equipment for civilian police.

In the Americas, instead of working toward a world without wars we see build ups in budgets and arsenals. Colombia, Paraguay, Venezuela and Brazil have increased military capability and Colombia plans to open their bases to the United States military. In Honduras the army was used to remove an elected president and to control the streets and airports. The United States not only has the biggest military budget in the Americas but has about 700 bases, outposts and installations around the world.

And here in peaceful, non-military Costa Rica, the civilian police force receives training from the United States military either at the School of the Americas at Ft. Benning, Georgia or from visits of the U.S. Southern Command here. Even though president Arias promised to send no more police to the military School of Americas, the government continues to do so. The president also authorized the use of military type weapons by the police here. Such weapons were carried by the police at the northern border following the Christmas holidays prompting a protest by the Nicaraguan ambassador here.

President Obama of the United States has just won the year's Nobel Peace Prize for his preference for negotiations over military threats and his support for disarmament. Next year the nations of the world, through the UN will review the Nuclear non-proliferation Treaty, which was signed in 1968. Article VI of the treaty calls for reductions and and end to all nuclear weapons. That means all the countries including the five permenent members of the Security Council that hold veto power over UN decisions and which are all nuclear weapons nations.

A peaceful future looks promising. Now is a good time to speak out for peace and against military control of our governments and our national resources. Let's all call for controls over the weapons industry and the weapons trade, the arms, the bombs, the combat planes and helicopters, the chemical compounds that burn and radiate. Let's speak out in the streets, in the press, on T shirts, at the ballot box, through our voices, our music, our computers and pens. Through bumper stickers and books and peace oriented groups. In churches, community halls, schools, universities and the halls of governments. Let's make the nations of the world put their priorities in order. It's time for peace.

Olive Branch is the collective name for the Heredia group of the Women's International League for Peace and Freedom, Costa Rican Section. WILPF international was founded in 1915 in the Hague and has national sections in many countries. See www.women4peaceincr@blogspot.com

MILITARISMO DE HOY

Militarismo de Hoy


por Olivia Ramos, Liga Internacional de Mujeres Pro Paz y Libertad


El primero de diciembre se comple el 61 aniversario de la abolición del ejercito en Costa Rica.

Al cercarnos al décimo año del siglo 21 estamos tan alejados de la paz mundial como estábamos siglos atrás. Organizaciones como las Naciones Unidas y la Organización de Estados Americanos promueven la solución pacifica de los conflictos, pero la solución militar continua siendo una amenaza.

Las naciones del mundo continuan aumentando su poderío militar. China tiene un ejército de un millón de personas, el más grande del mundo. Varias naciones están construyendo sistemas de lanzamientos de misiles para ataques a largas distancias. Napalm, uranio gastadoy armas nucleares que matan y hieren a civiles mucho después de que las guerras hayan terminado, debieron ser prohibidas antes de ser usadas y sin embargo, nuevas y más letales armas siguen siendo desarrolladas.

La guerra de Afganistán ha durado ocho años. La guerra en Colombia más de 20. La guerra in Irak, basada en mentiras sobre armas de destrucción masiva, no ha sido resuelta, después de seis años. La lucha en el Oriente Medio continua luego de un innumerable cantidad de vidas y hogares destruidos y no se vislumbra una solución. La guerra contra las drogas empezó en los 80 y el flujo de drogas no ha disminuido. Y aun asi, en vez de pensar en la paz, las naciones continúan aumentando sus arsenales.

En la Cumbre de Presidentes de America en Trinidad-Tabago en mayo de este año, el presidente Arias pronuncio un discurso que fue aplaudido por todos los presentes. Critico fuertemente el aumento del gasto militar. “El presupuesto de America Latina para armamentos en el 2008 fue de $50,000 millones, un aumento del 25% sobre el año anterior. ¿Quien es nuestro enemigo?” preguntó.

En 2008, el mundo gasto $1300 millones en armas y fuerzas militares mientras millones de seres humanos viven en total miseria sin siquiera agua, electricidad, escuelas y salud. Además de un aparato militar sobre-inflado, la tendencia a usar compañias privadas de seguridad como fuerza militar y policial, asi como para entrenar fuerzas policiales civiles va en aumento.

En las Américas, en vez de trabajar hacia una America sin guerras, vemos el aumento en presupuestos y arsenales. Colombia, Paraguay, Venezuela y Brasil han aumentado considrablemente su capacidad militar y Colombia se prepara para abrir bases militares estadounidenses en su territorio. En Honduras, el ejército acaba de destituir a un presidente electo y de tomar control de las calles y los aeropuertos. Los Estados Unidos no solo tienen el presupuesto militar más grande de America, sino que también tienen unas 700 bases e instalaciones militares por todo el mundo.

Y aquí en la pacifica C osta Rica, la policia es entrenada en la Escuela de las Americas y se reciben visitas de oficiales del Comando sur de Estados Unidos. El Presidente también autorizo el uso de armas militares por la policia civil. Estas armas fueron usadas en la frontera norte durante la época de Navidad, lo cual genero una fuerte protesta de parte del Embajador de Nicaragua en este país.

El presidente Obama acaba de ganar el Premio Nobel de la Paz por preferir negociaciones diplomáticas a amenazas militares y por su labor en pro del desarmamiento. El año entrante, las naciones del mundo, por medio de las Naciones Unidas, revisaran el Tratado de No Proliferación de Armas Nucleares que fue firmado en 1968. El Artículo VI de ese tratado exige la reducción y el desmantelamiento de todas la armas nucleares del planeta, incluyendo las de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad, los poseadores mayores de armas nucleares. (los Estados Unidos, Rusia, Francia, Reino Unido y China)

Este es el momento de manifestamos por la paz y en contra del control militar de nuestrsos gobiernos y nuestros recursos naturales. Hagamos un llamado colectivo en contra de la industria de las armas, las armas, las bombas, los aviones y helicópteros de combate, los químicos que queman e irradian. Hablemos en las calles, en la prensa, por medio de camisetas, de las urnas de votación, con nuestras voces, nuestra música, nuestras computadoras y nuestras plumas. Por medio de calcomanias, libros y grupos de paz. En las iglesias, en los salones comunitarios, en las escuelas, universidades y los pasillos de gobierno. Ya es hora de que las naciones del mundo ordenen sus prioridades. Es tiempo para la PAZ.


Olivia Ramos es el nombre colectivo del grupo de la Liga Internacional de Mujeres Pro Paz y Libertad, Sección de Costa Rica. LIMPAL fue fundada en la Haya en 1915 para promover la paz.

En Costa Rica, resp. Mitzi Stark, ced. 184000557907, Estilita Grimaldo, ced. Pen. Rentista 6807. Ced. Juridica de LIMPAL, 3-002-071521.

peacewomen@gmail.com, tel: 2433-7078